Glossaire

Glossaire du maintien à domicile

Toutes les définitions des termes essentiels du maintien à domicile en France : aides financières, évaluation de la perte d'autonomie, structures d'accompagnement et professionnels concernés.

Grille AGGIR

Autonomie Gérontologique Groupes Iso-Ressources

Outil national d'évaluation de la perte d'autonomie des personnes âgées. La grille analyse 17 variables (dont 10 « discriminantes » qui déterminent le GIR) couvrant cohérence, orientation, toilette, habillage, alimentation, déplacements. Elle classe la personne sur six niveaux de GIR.

Aidant familial

Proche (conjoint, enfant, ami, voisin) qui apporte une aide régulière et non professionnelle à une personne en perte d'autonomie. Statut reconnu par le Code de l'action sociale et des familles (article L113-1-3). Ouvre droit à des dispositifs : congé de proche aidant, AJPA, solutions de répit.

AJPA

Allocation Journalière du Proche Aidant

Allocation versée par la CAF ou la MSA aux aidants familiaux qui réduisent ou cessent leur activité professionnelle pour accompagner un proche en perte d'autonomie. Montant 2026 : environ 65 € par jour. Plafonnée à 66 jours par bénéficiaire sur la durée totale du dispositif.

Anah

Agence Nationale de l'Habitat

Établissement public chargé d'améliorer l'habitat privé en France. Gère notamment MaPrimeAdapt' (adaptation au grand âge), MaPrimeRénov' (rénovation énergétique) et les aides aux propriétaires occupants modestes ou aux propriétaires bailleurs en zones tendues.

APA

Allocation Personnalisée d'Autonomie

Aide financière versée par le Conseil départemental aux personnes ≥ 60 ans en perte d'autonomie (GIR 1 à 4). Elle existe sous deux formes : l'APA à domicile (finance un plan d'aide personnalisé) et l'APA en établissement (couvre une partie du tarif dépendance). Non imposable et non récupérable sur succession.

ASH

Aide Sociale à l'Hébergement

Aide subsidiaire versée par le Conseil départemental aux personnes âgées vivant en EHPAD (ou en résidence autonomie habilitée) dont les revenus ne suffisent pas à couvrir les frais d'hébergement. Contrairement à l'APA, l'ASH est récupérable sur succession et peut faire intervenir l'obligation alimentaire des enfants.

ASPA

Allocation de Solidarité aux Personnes Âgées

Allocation différentielle (anciennement « minimum vieillesse ») versée par la caisse de retraite (CARSAT, MSA) aux personnes ≥ 65 ans aux ressources modestes pour leur garantir un revenu minimum. Récupérable sur succession au-delà d'un seuil patrimonial.

CARSAT

Caisse d'Assurance Retraite et de la Santé au Travail

Caisse de retraite des salariés du privé en France (sauf Île-de-France où l'on parle de Cnav). Verse les pensions de retraite, propose des aides à domicile pour les retraités fragiles (GIR 5-6 notamment) hors APA, et finance des programmes de prévention.

CASF

Code de l'Action Sociale et des Familles

Recueil législatif français qui regroupe les textes relatifs à l'action sociale, aux personnes âgées, aux personnes handicapées, à l'enfance et à la famille. L'APA, par exemple, est définie aux articles L232-1 et suivants du CASF.

CCAS

Centre Communal d'Action Sociale

Établissement public communal qui anime l'action sociale au niveau de la commune. Premier interlocuteur pour les démarches sociales : retrait du dossier APA, demande d'aide ménagère, accès au portage de repas, téléassistance, aides exceptionnelles.

CESU

Chèque Emploi Service Universel

Dispositif simplifiant la déclaration d'un salarié à domicile pour les particuliers employeurs. Existe en CESU déclaratif (l'employeur déclare ses heures via le site cesu.urssaf.fr) et en CESU préfinancé (titre nominatif financé en tout ou partie par un employeur, un CSE ou une caisse de retraite).

CLIC

Centre Local d'Information et de Coordination

Lieu d'accueil, d'information et d'orientation pour les personnes âgées et leur entourage, généralement organisé à l'échelle d'un département ou d'un bassin de vie. Aide à monter un dossier APA, à choisir un service à domicile, à trouver une solution de répit.

CNSA

Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie

Établissement public chargé du financement de l'aide à l'autonomie des personnes âgées et handicapées en France. Anime le réseau des MDPH et le pilotage de l'APA, et publie des données statistiques nationales sur la dépendance.

Crédit d'impôt SAP

Services à la Personne

Crédit d'impôt de 50 % sur les dépenses engagées pour des services à la personne à domicile (aide ménagère, garde, soutien scolaire, etc.), dans la limite d'un plafond annuel (12 000 € de dépenses, majoré sous conditions). Accessible aux contribuables imposables et non imposables (remboursé si non imposable).

EHPAD

Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes

Structure médicalisée d'accueil des personnes âgées en perte d'autonomie. Trois composantes tarifaires : hébergement (à la charge du résident, éventuellement de l'ASH), dépendance (couverte en partie par l'APA en établissement) et soins (financée par l'Assurance Maladie).

Ergothérapeute

Professionnel paramédical diplômé d'État (D.E. d'ergothérapie en 3 ans) qui évalue les capacités fonctionnelles d'une personne et propose des aménagements (logement, équipements, gestes) pour préserver ou restaurer son autonomie. Titre protégé par l'article L4331-1 du Code de la santé publique.

France Rénov'

Service public unique d'accompagnement à la rénovation et à l'adaptation du logement. Conseillers téléphoniques et antennes locales orientent gratuitement les particuliers vers les aides disponibles (MaPrimeRénov', MaPrimeAdapt', éco-PTZ), et peuvent réaliser un accompagnement complet pour le montage du dossier.

GEVA

Guide d'Évaluation des besoins de compensation des personnes handicapées

Outil utilisé par les équipes pluridisciplinaires de la MDPH pour évaluer les besoins de compensation d'une personne handicapée et déterminer son droit à la PCH (Prestation de Compensation du Handicap). Équivalent de la grille AGGIR pour le handicap.

GIR

Groupe Iso-Ressources

Niveau de perte d'autonomie attribué à une personne âgée à l'issue de l'évaluation de la grille AGGIR. Échelle de 1 à 6, du GIR 1 (perte d'autonomie totale) au GIR 6 (autonomie complète). Conditionne l'accès à l'APA (réservée aux GIR 1 à 4) et aux autres aides à l'autonomie.

GMP

GIR Moyen Pondéré

Moyenne pondérée des GIR des résidents d'un EHPAD, utilisée pour caractériser le niveau de dépendance global d'un établissement et calculer le tarif dépendance facturé. Un GMP élevé reflète une population plus dépendante en moyenne.

HAD

Hospitalisation À Domicile

Forme d'hospitalisation où les soins habituellement réalisés en établissement sont prodigués au domicile de la personne, par une équipe pluridisciplinaire coordonnée par un médecin. Prescrite par un médecin hospitalier ou traitant. Prise en charge à 100 % par l'Assurance Maladie.

MaPrimeAdapt'

Aide de l'Anah finançant l'adaptation du logement au vieillissement (douche de plain-pied, monte-escalier, barres d'appui, etc.). Couvre 50 % à 70 % des travaux dans la limite de 22 000 € HT, sans condition d'autonomie pour les ≥ 70 ans, et sous conditions pour les 60-69 ans en perte d'autonomie.

MDPH

Maison Départementale des Personnes Handicapées

Guichet unique d'accueil, d'information et d'évaluation des situations de handicap dans chaque département. Instruit notamment les demandes de PCH, d'AAH, et de carte mobilité inclusion. Comporte une équipe pluridisciplinaire qui évalue les besoins via le GEVA.

MSA

Mutualité Sociale Agricole

Régime de protection sociale obligatoire des salariés et exploitants agricoles en France. Verse les pensions de retraite et les prestations familiales (équivalent CAF), et propose des aides à domicile pour ses ressortissants âgés.

PCH

Prestation de Compensation du Handicap

Aide financière versée par le Conseil départemental (sur évaluation MDPH) aux personnes en situation de handicap ayant des besoins de compensation. Finance des aides humaines, techniques, animalières, l'aménagement du logement et du véhicule. Demandée avant 60 ans en principe.

SAAD

Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile

Structure (association, entreprise, CCAS) qui intervient au domicile des personnes âgées ou handicapées pour les actes de la vie quotidienne : aide à la toilette, habillage, repas, ménage, courses, accompagnement aux sorties. Fonctionne en mode prestataire ou mandataire.

SPASAD

Service Polyvalent d'Aide et de Soins À Domicile

Structure qui combine, au sein d'une même équipe, les missions d'un SAAD (aide à domicile) et d'un SSIAD (soins infirmiers). Facilite la coordination des interventions pour les personnes nécessitant à la fois aide humaine et soins.

SSIAD

Service de Soins Infirmiers À Domicile

Structure médico-sociale qui assure, sur prescription médicale, des soins infirmiers et de nursing à domicile pour les personnes âgées ≥ 60 ans en perte d'autonomie. Prise en charge à 100 % par l'Assurance Maladie. Places contingentées : listes d'attente fréquentes.

Téléassistance

Dispositif permettant à une personne âgée d'alerter une centrale d'écoute en cas de chute ou de détresse, généralement via un médaillon ou un bracelet. Certaines solutions intègrent une détection automatique des chutes. Souvent partiellement financée par la caisse de retraite, le département ou la mutuelle.

Pour aller plus loin